working for a Chinese company

Just received an email from a friend stating/asking the following (note that I have changed some elements of the email to strip it of any even potentially identifying information):

I am heading off again to work for a few years at our China Rep Office.  My new employment contract with the head office says that