China -- Ya No S'lo Para Los Americanos

El t'tulo es, por supuesto, una broma ('Se hab'a dado cuenta verdad?). Lo que quiero decir con ello es que nosotros los americanos, a veces tenemos la tendencia a olvidar que las mismas fuerzas globales que nos afectan, tambi'n afectan a otros.

A menudo digo que es dif'cil encontrar una empresa estadounidense que no piense, por lo menos, en China. Lo mismo es verdad para empresas de todo el mundo. En la "Gaceta De Los Negocios", muchas veces referido como el "Wall Street Journal" de Espa'a, acaba de salir un suplemento sobre la "Internacionalizaci'n de la Empresa", en el que tambi'n sali' una entrevista con Nadja Vietz de mi despacho. Su trabajo en el despacho consiste sobre todo en asistir a empresas europeas en sus asuntos de derecho internacional. Con siquiera un poco de inter's o subjetividad, hago a Nadja el tema de este post llamado "Gente Buena".

La educaci'n y experiencia profesional que tiene Nadja parece un diario de viaje. Est' licenciada en Derecho alem'n y diplomada en Derecho Franc's, Derecho Internacional P'blico y Derecho Europeo, y est' colegiada para ejercer derecho en Alemania y Espa'a.   Cruise Ship Injury Law.  Entr' en Harris & Moure en 2005, despu's de mudarse aqu' con su marido espa'ol que trabaja en Microsoft. Nadja habla espa'ol, alem'n, ingl's y franc's, y tienen nociones en ruso.

Al entrar en Harris & Moure, Nadja sobretodo trabaj' en asuntos europeos para empresas estadounidenses y en asuntos estadounidenses para empresas de Am'rica latina. Sin embargo, cada vez m's Nadja ha estado trabajando con otros abogados del despacho para asistir a empresas espa'olas, alemanas y de Am'rica latina en sus asuntos de derecho chino. En la actualidad, Nadja colabora con Steve para ayudar a un fabricante espa'ol a revisar sus contratos de fabricaci'n en China y para ayudar a un fabricante de productos electr'nicos de Am'rica latina a formar un Joint Venture en China (s', los Joint Ventures a veces siguen teniendo sentido).

Los conocimientos de Nadja en derecho espa'ol y alem'n, junto con sus habilidades excepcionales para los idiomas han permitido a Harris & Moure ampliar su trabajo en asuntos relacionados con China m's all' del mundo de habla inglesa. Este verano, despu's de tomar el examen de abogac'a para el Estado de Washington ('A cu'nta gente conoce que ha pasado el examen de abogac'a en tres pa'ses?), Nadja ir' a Alemania para dar charlas ante algunas C'maras de Comercio alemanas que la han invitado para hablar sobre China.

Nadja recientemente fue co-autora de un art'culo detallado (en alem'n) sobre "La nueva ley de sociedades de responsabilidad limitada de la rep'blica China", que fue publicado en una de las revistas de derecho m's conocidas en Alemania, el "GmbH Rundschau" ("Revisi'n de la LLC"), en su edici'n del 15 de marzo de 2006. Nadja hab'a publicado antes un art'culo all', en la edici'n del 1 de enero de 2003, de la misma revista, sobre "La nueva empresa en Espa'a". Tambi'n escribi' el art'culo "Agente comercial o distribuidor para compa''as alemanas en Espa'a - Caracter'sticas legales e indicaciones pr'cticas", para MessTec Automation (Alemania), en junio de 2003.