Warner Brothers Fights Chinese Counterfeiters On Their Own Turf
In a previous post, entitled, "Software Piracy In China Has Staying Power," I blogged on how software piracy is so rampant in China and why it will not be going away anytime soon. That post referred to an article, entitled, "Why Piracy Isn't Going Away in China," whose thesis is that software piracy in China will exist in large numbers until the ratio of software prices in China to average income in China comes closer to the ratio of software prices to average income in the western world:
Piracy is exceptionally simple: it's cheaper to reproduce and sell software in which you didn't invest, market, or frankly do anything else except slap a disc into a replication machine. That's one part of the equation.
However, piracy as an issue is far more complex than, say, the Business Software Association (BSA) makes it out to be. Certainly companies that invest in and develop new software deserve a fair return on investment. But that must take into account local market conditions.
There is a false impression that China is now a rich country. Certain sectors of the society have done very well for themselves. They've made real money. But the average monthly salary in the nation's major cities -- the wealthiest areas -- remains around US$250 to $400 per month.
Compare that to average salaries in the U.S. If someone makes $2,000 to $2,500 per month, then a $250 operating system upgrade doesn't seem too terrible. But when that price is approximately the same in dollar terms in a lower-income country, as it is in China, then suddenly a potentially buggy, definitely pirated edition of the same software for about $5 to $10 sounds much more attractive.
If software companies want better results out of China, then pricing needs to be commensurate with local market conditions. Software developers and their policy representatives have attempted, futilely, to make piracy a moral issue. It isn't. It's an economic issue. Piracy doesn't flourish in developed countries where the cost of legitimate software doesn't outweigh its benefits. But it flourishes in developing countries, where the cost-benefit ratio is different. Authentic software will never be as an inexpensive as pirated goods. But when its value helps to close the gap between price and usability, more people will pay the appropriate price.
I noted my complete agreement with this analysis and referred to one of my earlier posts, entitled, "Faked in China, Protection is Possible," where I discussed how economics drives counterfeiting:
The article notes that "security experts don't buy into the belief that copying is somehow inherent in Chinese culture. The simple fact is that counterfeit goods are cheaper than the genuine ones, and in developing nations like China, wages are low." I completely agree. Like everywhere else, those in China who can afford the real thing, prefer to buy the real thing. As Chinese wealth increases, and as more and more Chinese companies seek to protect their own brands, counterfeiting will decrease. This is what happened in both Japan and Korea, both of which were at one time, notorious for counterfeiting.
The hugely popular One Man Bandwidth Blog (h/t to IP Dragon Blog), just noted in a post, entitled, "Outdueling the Pirates in China" that Warner Home Video lowered the price of The Aviator DVD to only $1.50 in China an apparent effort to compete directly with the China's legions of DVD counterfeiters. One Man Bandwidth heartily approves:
Finally an intelligent answer to fighting piracy: Warner has decided to compete with the DVD pirates in order to try to stop bootleggers. I really do think they are on to something.
Warner Home Video has started to sell a DVD priced at $1.50 USD! This is still more expensive than the bootleg version ( bootlegs are .50-1.50 depending on quality) , but many of my friends have indicated they would support the effort because it is legal and the quality would be assured. That means no more 'PROPERTY OF'' or 'FOR ACADEMY VIEWING PURPOSES ONLY' scrolling across the screen in the middle of a great shot.
To get its product down to an acceptable price level Warner has put the cheaper DVD into a cardboard envelope and I hear that extras will be left out. That is fine with me because I rarely watch the 500 hours of leftover footage anyway.
Warner is definitely on to something here and it will be interesting to see how far they expand this new pricing. I am convinced that if legitimate DVDs all start selling for $1.50 in China, the DVD counterfeiters there will pack up and move on to something else. I do have one question, though. Is there anything to stop a Westerner from buying a whole slew of the legal DVDs for $1.50, bringing them back to their home country, paying any minimal customs duty, and then re-selling them for substantially more? Seems to be quite a good arbitrage opportunity and I just wonder how Warner would prevent that.
http://www.chinalawblog.com/cgi-bin/mt/mt-t.cgi/1179
Warner Brothers Fights Chinese Counterfeiters On Their Own Turf:
» China To Crack Down On Online Piracy -- Does It Matter? China Law Blog
Harvard's Digital Media in Asia Blog just did a post on China's soon to be enacted online piracy law (July 1, 2006, actually), entitled, China Stiffens Penalties for Online Piracy. These new regulations are aimed at stopping illegal downloading of []
» How To Stay Ahead Of China Counterfeiters China Law Blog
Interesting post on IP Dragon, entitled "What Global Players Could Learn From Wii versus Vii." It is on how Nintendo is beating back a (legal/illegal?) Chinese rival making a game called Vii that mimics and even seeks to improve upon the Wii. IP Dragon... []


Comments
I picked up an un-pirated copy of 'Batman Begins' months ago (at about 20 yuan) and WB was seeking to block arbitage. The movie was dubbed into Chinese and had no English track. Other films, Disney's 'Incredibles' for instance, will have a permanent - unremovable - Chinese subtitle. The cost cutting will only have a marginal impact in my view - the problem isn't solely price, but is more one of distribution. Studios, collectively, can only get 20 films on screen here per year and they would be delayed for months due to the censors. Anyone who really wanted to see the Aviator likely has done so years ago.
Legit DVDs can only be distributed through mostly state-owned shops or chain stores, pirated copies are on every street corner. The pirates have faster and more widespread distribution and no censoring of content. The studios can't compete with that.
It's not just price that drives piracy. Even in wealthy Singapore and Kuwait people (expats and locals) would seek pirated copies rather than watch delayed films that had been emascualted by government censors. Singaporeans had a choice of the government-appproved 'Sex and the City,' without the sex, or downloaded or pirated copies. Here, 'Desperate Housewives' failed miserably on CCTV, though was a popular pirated program.
Posted by: myrick | April 26, 2006 7:22 PM
Myrick -- You are absolutely right, there is more to the pirated DVDs than price and I failed to account for that. There is no way most people will wait months for a censored version of a movie when they can get the uncensored version right away. My one to one analogy of DVDs to software was a mistake.
Posted by: China Law Blog | April 26, 2006 8:28 PM
There are a few ways they block the arbitrage.
One: unremovable Chinese subtitles when watching the movie with the English soundtrack. A while ago, some company also released extremely inexpensive American movies, but only included the Chinese dub.
Two: region encoding. All DVDs have a region, and DVD players are set only to play back discs from their region. China is region 6. America is region 1. While this can be gotten around, the average consumer wouldn't know how.
Three: Chinese censorship. Most movies have at least small bits and pieces that have been cut from the original, US release in order to appease Chinese censors, including Batman Begins, mentioned in the comment above. This, more than anything else, has prevented me from buying many legit releases of Western movies over here.
tek.
Posted by: Tek | April 26, 2006 9:07 PM
Tek -- So there goes my arbitrage business. Even if I were fluent in Chinese, there is no way I would accept a movie with anything cut out. That clinches it. Thanks for checking in.
Posted by: China Law Blog | April 26, 2006 10:12 PM
Region coding does not work well.
Many DVD players with Chinese-brand are region-free. They can play any DVDs that are bought anywhere. You can buy these players in US too.
Gov censors does not cause that problem. It is the biz. Movie makers can only sell their DVDs after having shown them in studios. But I don't understand why some people can always make pirate DVDs right after the movies come out, far earlier than makers relase their DVDs even in US.
Posted by: Steven | April 27, 2006 5:29 AM
One thing I learned while working for an IT consulting and services firm in Beijing during the summer of 2004 was how much pirated software can reduce the overhead/license fees for Chinese start-ups looking to gain traction. If China is similar to the US in how small businesses form the bedrock of the economy, then pirated software could be one key factor in the build-up of the middle class, and resulting disposable income...
Cheers,
Shawn
Posted by: Shawn in Tokyo | April 27, 2006 9:48 AM
Steven -- Good question re the slowness of the studios in coming out with their own DVDs. I do not know the exact reasons for this, but I can say that they are coming out with them much sooner than they did years ago. Seems that they could be setting up the DVDs for distribution while the movies are still in the theatres.
Posted by: China Law Blog | April 27, 2006 9:59 AM